OUR ENGLISH MINISTRIES
我們教會的英文事工
Adult English Sunday School
成人英文主日學
We gather together on Sunday mornings to dive deeper into the living Word of God. Taught by our pastors and elders, we seek to know more about God through structured teachings.
Sundays at 9:30am ET
我們每個主日早上聚集在一起，深入研讀神永活的話語。透過牧師和長老有系統的聖經教導，讓我們更深入地認識神，並在真理中不斷成長。
每主日上午 9:30（美東時間）
Children's English Worship
兒童英文崇拜
Elementary-aged kids (K-5th grade) will enjoy music, activities, games, and interactive lessons that help them apply God’s word to their everyday life at home, school, and in their friendships.
Sundays at 11:15am ET
專為幼稚園至小學五年級（K–5）的兒童而設，透過詩歌、活動、遊戲及互動式聖經教導，幫助孩子們學習神的話語，並將聖經真理應用在日常生活中，無論是在家庭、學校，或與朋友相處時，都能活出神的教導。
每主日上午11:15 (美東時間)
.png)
Awana
兒童事工
For over six decades, the Lord has used the ministry of Awana to reach kids, equip leaders, and change the world. The unchanging truth of the gospel drives the same vision we’ve held all these years to reach children in every corner of the globe as we walk boldly into the future and continue to be used by God to help change the world.
Sundays at 2-3:30pm ET
六十多年來，主一直透過 AWANA兒童事工接觸孩子、裝備領袖，並為世界帶來改變。福音永恆不變的真理，是推動我們持守這份異象的動力。多年來，我們始終致力於將福音傳給世界各地的兒童。展望未來，我們將繼續憑著信心勇敢前行，讓神使用我們，為世界帶來改變。
每主日下午 2:00–3:30（美東時間）
Ping Pong Ministry
乒乓球事工
Our Ping Pong Ministry is a joyful gathering where English and Chinese speakers come together around the table. We build community across languages and cultures through friendly games of ping pong, laughter, and shared fellowship. All skill levels are welcome as we connect, encourage one another, and grow in friendship in a relaxed, welcoming space.
Tuesdays and Thursdays at 9:30am - 12:30pm ET
乒乓球事工是一個充滿歡樂與友誼的聚會，讓說英語和中文的朋友們歡聚一堂，透過乒乓球運動、歡笑與交流，跨越語言和文化的界限，建立友誼與團契關係。
無論球技高低，我們都熱誠歡迎大家參加！在輕鬆友善的氣氛中，彼此交流、互相鼓勵、增進友誼，一同享受運動與團契的樂趣。
每週二及週四上午 9:30 至下午 12:30（美東時間
Ladies' Fellowship
姊妹團契
Ladies’ Fellowship is a monthly Prayer/Bible Study dedicated to glorifying God by bringing women into a more intimate relationship with Jesus as Lord and Savior through the use of the gifts of the Holy Spirit, Prayer and praise, meditation, study of the Scriptures and loving fellowship.
Every 2nd Saturdays at 9:30am ET
姊妹團契是每月一次的禱告與查經聚會，旨在榮耀神，並幫助姊妹們與我們的主和救主耶穌基督建立更親密的關係。透過運用聖靈所賜的恩賜、禱告讚美、靈修默想、研讀聖經，以及彼此相愛的團契生活，讓姊妹們在主裡互相扶持、彼此勉勵，一同在信仰中成長，更深地認識神、親近神。
每月第二個星期六上午 9:30（美東時間）
Men's Fellowship
弟兄團契
Men’s Fellowship is a monthly opportunity and privilege to be in the presence of like-minded men who believe in the death, burial, and resurrection of Jesus Christ.
Every 2nd Saturdays at 9:30am ET
弟兄團契是每月一次的聚會，讓一群同心相信耶穌基督受死、埋葬及復活的弟兄們，有寶貴的機會在主裡相聚。透過團契生活，弟兄們彼此交流、互相勉勵，在共同的信仰中建立更深厚的友誼，一同經歷主的恩典，並在屬靈生命中成長。
每月第二個星期六上午 9:30（美東時間）
Prayer Meeting
我有睇
Corporate prayer connects us around a common purpose: seeking God’s heart. As we seek him together, there is solidary. We invite you to join us on Tuesday evenings to pray together as the local body of Christ.
Tuesdays at 7:30pm ET
同心合意的禱告使我們因著共同的目標而連結在一起，就是尋求神的心意。當我們一同尋求神時，便能在主裡建立合一的心志，彼此扶持、互相勉勵。
我們誠摯邀請您每週二晚上與我們一同聚集禱告，作為基督在地上的教會，同心尋求神的旨意，經歷禱告中的合一與力量。
每週二晚上 7:30（美東時間）
Adult English Fellowship
成人英文團契
Authentic community is essential to developing personally and spiritually. Our Adult Fellowship is an open group designed to be a place to come and see for yourself and invite others along as well. No prior knowledge is required — come as you are.
Wednesdays at 8pm ET
真誠的團契關係對個人成長及屬靈生命的建立至關重要。我們的成人英語團契是一個開放、歡迎所有人和群體。誠邀您親自前來體驗，也歡迎您邀請親朋好友一同參加。無需具備任何相關知識或經驗，只要帶著真實的自己，輕鬆自在地加入我們！
每週三晚上 8:00（美東時間）
Vacation Bible School
暑期聖經學校
VBS is a nationwide program many churches offer during the summer. Our goal is to combine themed activities that entertain kids with the chance to learn about God.
暑期聖經學校（VBS）是全美各地許多教會在暑假期間舉辦的兒童活動。我們的目標是透過豐富有趣的主題活動，讓孩子們在歡樂中學習認識上帝，並在寓教於樂的環境中成長。