CABC Update | 08.30.20

We are excited to see you again for in-person worship services, and are currently in the process of refreshing and preparing the church facility for re-opening. Distancing practices and other measures will be utilized for your safety, but it is prudent to remain home if you are feeling unwell. In no time, we will be celebrating God’s goodness together on-site, so please keep the process in prayer and prepare to join us with a cheerful heart!

我们最近正在粉饰及预备重新开放教会进行崇拜，為此我们感到十分兴奋。社交距离及其他安全措施仍然需要，如阁下身体有毛病或不适請留在家中。我们即将可以在教會一同庆祝神的荣美，请各位预备喜乐的心来与我们一起敬拜並为教会重新开启代祷。

Outdoor Church Service this Sunday, September 6, 2020

星期日（九月六日）开始户外崇拜

On September 6th @ 10am, CABC will hold an outdoor church service by the front door of our building. Please bring a mask if you’d like to attend. The service will continue to be streamed on YouTube for those who would prefer to attend virtually.

于九月六日上午十時正教会开始户外崇拜，地奌在华美圣经教会前门空地。如希望参加者請帶备口罩。崇拜亦将同时在Youtube 作网上直播。

How lovely is your dwelling place,

Lord Almighty!

Better is one day in your courts

than a thousand elsewhere

万军之耶和华啊，你的居所何等可爱!

    在你的院宇住一日，胜似別处千日。

(Psalm 84 / 诗篇八十四篇)